計劃詳情 Program Overview

截止日期 Application Deadline

2021年 2 月 4日(星期四)學校推薦 School Recommendation
2021年 2 月26日(星期五)個人自薦 Self Recommendation
2021年 4 月30日(星期五)一般報名 General Applications

Program Overview

計劃詳情

實習日期 Program Date:
2021年5月尾至7月(其中5至6星期)
5 – 8 weeks between Late May and July 2021

實習地點 Destination:
粵港澳大灣區的內地城市(廣州、深圳、佛山、東莞等)
mainland cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Dongguan and more)

招募對象 Eligibility:
2021年應屆中六畢業生
current S6 students graduating in 2021

團費 Program Fee:
經學校推薦或自薦計劃報名並獲取錄,費用全免(包括集體來回實習城市交通、住宿、基本旅遊保險及交流活動)
Successful applicants applying through the school-recommendation and self-recommendation scheme will receive a full program fee waiver. (includes round-trip transportation, accommodation, basic travel insurance and activities)

保證金 Deposit:
港幣2,000元正,參加者依規定完整完成實習及團前團後活動後,保證金將獲全數退還
HKD2,000, fully refundable upon successful completion of the whole Program

主辦機構擁有更改及解釋本計劃內容的一切權利
The Organizer reserves all rights of final decision and interpretation of the Program.

How to Apply

報名方法

學校推薦 School Recommendation

本計劃邀請學校推薦學生參加。凡經「學校推薦」並獲取錄之參加者,將獲「免團費」資格。學校老師可填妥「學校推薦表格(學校專用)」,蓋章或簽名後,於 2021 2 4日(星期)或之前經電郵 [email protected] 或傳真至 2332 2501 回傳主辦機構。

有意參加學校推薦的學生亦可從本計劃網站下載「學校推薦(個人)表格」,填妥後請校方蓋章或老師簽署,並於上述日期前經網上報名,亦視作「學校推薦」,如獲取錄亦可享「免團費」資格。

Students may apply the “School Recommendation Scheme” through your school. Students admitted through this Scheme shall receive a full waiver of program fee. School teachers may recommend students to participate by completing and returning this form with the official school stamp or signature via email [email protected] or fax 2332 2501 on or before 4 February 2021 (Thursday).

Students can also seek endorsement from teachers and submit the online application form together with a signed Proof of School Recommendation on or before 4 February 2021 (Thursday). Such applications will be considered under the School Recommendation Scheme, and successful applicants shall also receive a full waiver of program fee.

個人自薦 Self Recommendation

有興趣透過「個人自薦」報名的學生,請撰寫一篇不多於500字的自薦文章(中文或英文皆可),介紹自己及簡述參與本計劃的目的,並於20212月26日或之前經網上報名。「個人自薦」的報名者,經計劃秘書處審核及面試後,如獲取錄,亦可享「免團費」優惠。

Students can apply through the Self-recommendation Scheme by submitting a Statement of Purpose of no more than 500 words, and fill out the online application form on or before 26 February 2021 (Friday). Students admitted through this Scheme shall receive a full waiver of program fee.

*2019年及2020年經「學校推薦」的學生超過90%獲取錄為學員
90% of School Recommendation Scheme applicants from 2019 and 2020 were admitted into the Program

**經學校推薦或個人自薦的學員,其團費可獲主辦機構全數贊助,但仍須繳付港幣2000元作保證金,參加者依規定完整完成實習及團前團後活動後,保證金將獲全數退還
Students admitted through the School Recommendation and Self Recommendation Scheme shall pay a deposit of HKD$2,000, fully refundable upon the completion of internship and program activities.

計劃流程 Key Dates

 

即日 Now:

接受報名 Application Opens

2020年12月19日 (19 Dec 2020):

學校推薦計劃截止報名 Deadline for “School Recommendation Scheme”
(因疫情延長至2021年2月4日) (Extended to February 4 due to the epidemic)

2021年1月至3月 (Dec 2020 to Feb 2021):

面試 Interview

2021年3月 (Feb 2021):

公佈面試結果及登記 Announcement of Offer and Registration

2021年5月下旬 (Late May 2021):

簡介會、團前培訓及開幕禮*
Briefing, Orientation and Inauguration Ceremony*

2021年5月尾至7月 (Late May to Jul 2021):

工作實習 Internship**

2021年8月至10月 (Aug to Oct 2021):

團後活動及閉幕禮 Closing Ceremony and Post-Program Activities

*為使參加者安心考試,實習及團前培訓將於DSE考試結束後開始。
In order not to interfere with students’ preparation for public exams, all pre-program activities and the internship will only begin after the DSE examination period.

**考慮到參加者可能要處理考試及升學事宜,主辦機構將安排參加者回港迎接DSE放榜。一般情況下,實習將安排在DSE放榜前完成,惟如實習日期跨越DSE放榜,參加者可於完成聯招改選程序後再前往內地機構繼續實習。至於出席大學面試、謝師宴等活動,參加者亦可提出請假申請,主辦機構將按規定處理,在合理的情況下,不視作參加者曠工或缺席活動論。
If the internship overlaps with the release of DSE results, the Secretariat shall arrange a return trip to Hong Kong for the release. In case of important academic events such as university interviews and graduation dinners, students can apply for leaves according to the Program Regulation. Under reasonable circumstances, these approved leaves will not be regarded as absence.

聯絡我們 Contact Us

香港高中生內地實習計劃秘書處
The Secretariat of the China Internship
Program for Senior Secondary Students

 

香港文化藝術發展中心主辦
Organised by
Hong Kong Arts and Culture Development Center

(852) 2332 2435

v

WhatsApp (852) 6927 7600

香港九龍旺角登打士街32-34A號

星期一至五: 10am-6pm, 星期六、日及公眾假期: 休息

4 + 11 =